1 00:00:01,560 --> 00:00:03,940 Elmondanád még egyszer? 2 00:00:04,370 --> 00:00:05,500 Igen. 3 00:00:07,010 --> 00:00:08,640 tetszene neked 4 00:00:08,640 --> 00:00:13,280 részt venni a diákok csatájában az eseményen a királynőnk részt vesz, 5 00:00:13,280 --> 00:00:15,910 és felvesz egy kiváló, hivalkodó teljesítmény neki! 6 00:00:25,900 --> 00:00:27,400 Nem, köszönöm. 7 00:00:42,640 --> 00:00:43,480 A Legnagyobb Démon Úr Tipikus Senkiként születik újjá 8 00:02:00,030 --> 00:02:01,470 Mint tudod, 9 00:02:01,840 --> 00:02:04,060 ez az akadémia nemzeti intézmény. 10 00:02:04,060 --> 00:02:06,350 Ez a közelgő csataesemény az 11 00:02:06,350 --> 00:02:09,700 egyedülálló lehetőség számunkra kérjen nagyobb költségvetést! 12 00:02:09,700 --> 00:02:12,980 Szóval azt reméled, hogy használsz engem mint a finanszírozás megszerzésének eszköze? 13 00:02:12,980 --> 00:02:14,340 Nem, nem, nem! 14 00:02:14,340 --> 00:02:19,060 Csak a diákokra gondolok és ennek az akadémiának a jövője! 15 00:02:19,060 --> 00:02:21,500 Ardy, itt könyörgök! 16 00:02:21,500 --> 00:02:22,620 Kérem! 17 00:02:27,430 --> 00:02:29,870 Kérem, emelje fel a fejét, igazgató úr. 18 00:02:30,760 --> 00:02:36,050 Meggyőződésem, hogy a mágia létezik hogy segítsünk a rászorulóknak. 19 00:02:36,050 --> 00:02:38,750 Még akkor is, ha megpróbálja biztosítani költségvetést, bemutatót csinálunk belőle... 20 00:02:38,750 --> 00:02:41,110 Ellentmond az esztétikumának, mi? 21 00:02:42,020 --> 00:02:43,930 Egy bizonyos, buta öcsém 22 00:02:43,930 --> 00:02:46,890 valamikor régen mondott valami hasonlót. 23 00:02:47,430 --> 00:02:50,320 Bár elment és reinkarnálódott anélkül, hogy előbb megkérdeznék senkit, 24 00:02:50,320 --> 00:02:55,000 így soha nem volt alkalmam megkérdezni tőle az ilyen esztétika jelentéséről. 25 00:02:55,000 --> 00:02:56,570 Egy buta öccs? 26 00:02:56,570 --> 00:02:58,950 Pedig nem volt a vérrokonom. 27 00:02:58,950 --> 00:03:00,820 Végül is árvák voltunk. 28 00:03:02,640 --> 00:03:03,520 Iskolaigazgató. 29 00:03:03,980 --> 00:03:06,830 Meg tudnád adni kérlek egy kis idő átgondolni? 30 00:03:06,830 --> 00:03:08,700 Természetesen! 31 00:03:08,700 --> 00:03:10,790 Barátságos választ várok! 32 00:03:11,100 --> 00:03:14,500 Meg fogom tudni, hogy ki vagy valójában, 33 00:03:15,090 --> 00:03:17,170 a nagy mágus fia. 34 00:03:20,000 --> 00:03:21,680 mit csináljak? 35 00:03:21,970 --> 00:03:25,140 Ha visszautasítom, elvihetik el az ösztöndíjas státuszomat,t 36 00:03:25,140 --> 00:03:28,020 vagy legrosszabb esetben kiutasíthat engem. 37 00:03:28,020 --> 00:03:33,080 Akkor az akadémiai életem Ireenyvel véget ért. 38 00:03:33,080 --> 00:03:38,030 Bár semmi sem kockázatosabb, mint a részvétel a csataeseményben Olivia figyelésével! 39 00:03:38,650 --> 00:03:39,720 Ard úr! 40 00:03:41,130 --> 00:03:44,480 Ó, Miss Ginny, mi a baj? 41 00:03:45,030 --> 00:03:47,990 Hm, ha nincs bármilyen terv az órák után, 42 00:03:47,990 --> 00:03:49,910 elmennél velem randevúzni? 43 00:03:50,460 --> 00:03:51,000 Huh? 44 00:03:51,790 --> 00:03:53,800 Egy randevú, azt mondod? 45 00:03:53,800 --> 00:03:54,500 Igen! 46 00:03:55,080 --> 00:03:58,930 Egy randevú, mint az események szerelmeseinek közösen nekivágnak?nek 47 00:03:58,930 --> 00:04:01,090 Ilyen randevú? 48 00:04:01,550 --> 00:04:04,800 Várjon, de miért tenné Miss? Ginny ezt kéri tőlem? 49 00:04:04,800 --> 00:04:06,540 Nem, nem, nem, nem, 50 00:04:06,540 --> 00:04:08,960 ne vegye ezt félre, Ard Meteor. 51 00:04:08,960 --> 00:04:11,610 Nem szabad gonosz reményeket táplálnia. 52 00:04:11,610 --> 00:04:13,390 Azonnal vissza kellene utasítanom. 53 00:04:13,960 --> 00:04:15,100 Mit szólnál hozzá? 54 00:04:19,800 --> 00:04:20,940 Minden rendben. 55 00:04:20,940 --> 00:04:22,640 elkísérlek. 56 00:04:22,640 --> 00:04:25,070 Jaj! Randi Ard úrral! 57 00:04:25,360 --> 00:04:27,660 Én is szeretnék egy szívességet kérni tőled. 58 00:04:27,940 --> 00:04:28,620 Huh? 59 00:04:28,940 --> 00:04:33,190 El tudná dobni a "Mistert" és hívj csak Ardnak? 60 00:04:33,190 --> 00:04:35,480 Végül is osztálytársak vagyunk. 61 00:04:35,480 --> 00:04:37,640 Szó sem lehet róla! Nem tudtam megtenni! 62 00:04:37,640 --> 00:04:40,600 Akkor mi van legalább Ardyval? 63 00:04:40,600 --> 00:04:43,160 Hmm... Ardy? 64 00:04:43,160 --> 00:04:45,340 Igen. Ez jobb lenne. 65 00:04:47,110 --> 00:04:50,560 Ardy! Nagyon várom a randevúnkat! 66 00:04:50,560 --> 00:04:51,390 Én is. 67 00:04:51,390 --> 00:04:53,230 Várj egy kicsit! 68 00:04:53,640 --> 00:04:54,890 Iréna kisasszony. 69 00:04:54,890 --> 00:04:56,190 M-Én is! 70 00:04:56,190 --> 00:04:57,600 Én is szeretnék randevúzni! 71 00:05:01,530 --> 00:05:03,320 Persze! Ezzel teljesen rendben vagyok! 72 00:05:03,320 --> 00:05:04,400 Huh? 73 00:05:04,400 --> 00:05:06,990 D-Ezt komolyan gondolod? úgy értem... 74 00:05:07,320 --> 00:05:10,870 Nem tervezem Ardy monopolizálását. 75 00:05:11,900 --> 00:05:16,370 Sőt, szerintem Ardynak kellene építs háremet! 76 00:05:18,800 --> 00:05:20,720 Mi az a hárem? 77 00:05:21,170 --> 00:05:22,820 Nem tudsz róluk? 78 00:05:23,340 --> 00:05:25,130 Nos, látod, a hárem... 79 00:05:29,720 --> 00:05:31,920 N-Nem! Szó sem lehet róla! 80 00:05:31,920 --> 00:05:33,080 Egyáltalán nem! 81 00:05:33,080 --> 00:05:36,100 Soha nem engedem meg a háremet! 82 00:05:36,360 --> 00:05:38,190 Huh? Miért ne? 83 00:05:38,490 --> 00:05:43,900 Szerintem Ardy jól nézne ki sok nővel körülvéve. 84 00:05:43,900 --> 00:05:45,150 A nem azt jelenti, hogy nem! 85 00:05:54,440 --> 00:05:56,250 Ardy! Iréna kisasszony! 86 00:05:58,180 --> 00:06:00,710 Jaj, Ginny! Nagyon aranyos vagy! 87 00:06:01,110 --> 00:06:02,940 Neked is, Miss Ireena. 88 00:06:05,180 --> 00:06:06,800 Hol vetted azt a ruhát? 89 00:06:05,180 --> 00:06:12,100 Férfi, két gyönyörű nőt néz a közös mulatozás megtisztítja a lelket. 90 00:06:06,800 --> 00:06:10,320 A kedvenc boltomban! 91 00:06:12,100 --> 00:06:15,690 Ardy, mit gondolsz a kinézetemről? 92 00:06:15,690 --> 00:06:18,020 Sok erőfeszítést tettem érte a randevúnk miatt! 93 00:06:18,020 --> 00:06:21,330 Ó, hát ez tényleg jól néz ki rajtad. 94 00:06:21,330 --> 00:06:22,300 Ard! 95 00:06:22,300 --> 00:06:24,070 Engem is dicsérj meg! 96 00:06:24,070 --> 00:06:26,320 Ön is csodálatosan néz ki, Miss Ireena. 97 00:06:26,320 --> 00:06:27,190 Jobbra?! 98 00:06:27,590 --> 00:06:32,100 Mivel ez az első randink, elmentem vele az ortodox választás egy darab megtekintése mellett. 99 00:06:32,100 --> 00:06:34,260 Ó? Mit adnak elő? 100 00:06:34,780 --> 00:06:37,200 Én vagyok a mindenható uralkodó... 101 00:06:37,900 --> 00:06:39,320 Varvatos! 102 00:06:40,760 --> 00:06:42,880 Megsemmisítem az összes gonosz istent! 103 00:06:44,000 --> 00:06:47,830 Azt hinném, hogy nézni fogom előző életem ilyen...re 104 00:06:56,850 --> 00:07:00,450 Úgy tűnik, Ginny kezd aktiválódni 105 00:07:00,450 --> 00:07:04,310 a succubus képessége, amit ő tudat alatt elzárva. 106 00:07:04,310 --> 00:07:09,410 Azt mondták, hogy behálózza és elbűvöli férfiak és nők minden korosztályban 107 00:07:09,410 --> 00:07:11,530 Micsoda erő és tehetség... 108 00:07:12,440 --> 00:07:14,740 Engem ez még kissé érint... 109 00:07:20,130 --> 00:07:21,690 Nem, nem szabad! 110 00:07:21,690 --> 00:07:24,630 Hogyan engedhetem meg magamnak a kikötőt? ilyen gonosz gondolatok?! 111 00:07:24,950 --> 00:07:28,710 Ön intézkedik a saját érdekében túl sokat birtokol, Varvatos! 112 00:07:29,060 --> 00:07:32,050 Kérlek, támaszkodj még egy kicsit az erőmre! 113 00:07:32,530 --> 00:07:34,390 Sajnálom, Lydia. 114 00:07:36,420 --> 00:07:39,730 Aggódom érted, Varvatos. 115 00:07:40,600 --> 00:07:42,500 H-H- Várj. 116 00:07:42,500 --> 00:07:45,670 Ez tényleg egy színdarab erről szól? a Varvatos démonúr?t 117 00:07:45,670 --> 00:07:48,810 Kinek a történetét nézem itt? 118 00:07:49,620 --> 00:07:50,850 Varvatos, 119 00:07:51,920 --> 00:07:54,970 Mindig ott leszek neked... 120 00:07:54,970 --> 00:07:56,630 Köszönöm, Lydia. 121 00:07:57,100 --> 00:07:59,870 Ha a közeledben vagy, megkönnyebbül fáradt szívem. 122 00:08:00,150 --> 00:08:04,540 Nem! Ez abszolút, túlnyomórészt alapvetően rossz! 123 00:08:04,540 --> 00:08:05,830 Lydia valójában... 124 00:08:10,840 --> 00:08:12,520 Hé, várj! Lydia! 125 00:08:12,520 --> 00:08:15,340 Ha most rohansz, akkor a az általunk elkészített taktika 126 00:08:15,340 --> 00:08:16,740 Fogd be! 127 00:08:16,740 --> 00:08:18,350 Gyerünk fiúk! 128 00:08:18,350 --> 00:08:19,810 Igen! 129 00:08:20,240 --> 00:08:22,890 Csak nyernünk kell, ez minden! 130 00:08:23,300 --> 00:08:25,500 ...ilyen! 131 00:08:27,600 --> 00:08:29,480 Kinyíltak a virágok! 132 00:08:30,400 --> 00:08:32,330 Virágok, a seggem! 133 00:08:34,160 --> 00:08:35,910 Kimerült vagyok. 134 00:08:36,420 --> 00:08:41,520 Rendkívül kimerült vagyok az életem újraélése között múlt és közbeszól az előadásukon. 135 00:08:41,520 --> 00:08:43,800 Ez nagyon szórakoztató volt! 136 00:08:43,800 --> 00:08:46,890 Varvatos démonúr csodálatos ember volt! 137 00:08:46,890 --> 00:08:48,880 Ööö... persze. 138 00:08:48,880 --> 00:08:54,030 De nem hiszem, hogy élveztem volna ennyi, ha egyedül nézném. 139 00:08:54,030 --> 00:08:55,970 Ez azért van, mert velem voltál, Ardy. 140 00:09:00,920 --> 00:09:01,600 Szia 141 00:09:01,600 --> 00:09:05,180 menjünk már enni valamit! 142 00:09:05,180 --> 00:09:07,150 Tudok egy jó helyet! 143 00:09:07,150 --> 00:09:08,940 én vezetem az utat! 144 00:09:11,440 --> 00:09:13,860 Miss Ginny, ez... 145 00:09:13,860 --> 00:09:15,740 Szia Ard! nem látom! 146 00:09:16,000 --> 00:09:18,820 A rejtett drágakő csak itt van. 147 00:09:19,410 --> 00:09:23,500 Jó bánatot! Ezen a ponton csak követnünk kell őt.t 148 00:09:27,860 --> 00:09:30,200 Hihetetlenül kemény nő. 149 00:09:30,200 --> 00:09:36,260 Azt hiszem, legalább valami oka van a szent istennő hírnökeként üdvözölték. 150 00:09:34,000 --> 00:09:35,100 Ard? 151 00:09:36,260 --> 00:09:39,600 Mégis, még akkor is, ha ő az királynő, még mindig ember. 152 00:09:39,910 --> 00:09:42,430 Most már majdnem készen kell lennie. 153 00:09:40,560 --> 00:09:41,700 Ard? 154 00:09:42,720 --> 00:09:45,890 Nemsokára, a királynő a karmunkban lesz! 155 00:09:48,620 --> 00:09:50,810 Mi a baj, Ardy? 156 00:09:53,480 --> 00:09:55,930 Ha ez a varázskör véget ért, 157 00:09:55,930 --> 00:09:58,020 még a királynő sem menekül sértetlenül. 158 00:09:58,490 --> 00:09:59,850 Induljunk. 159 00:10:03,400 --> 00:10:06,520 Azt tervezem, hogy lenyomom azokat a srácokat. 160 00:10:06,520 --> 00:10:10,130 Sajnálom, hogy megszakítottam a randevút rövid, de ti ketten kellene... 161 00:10:10,130 --> 00:10:12,160 Veled megyek, Ard! 162 00:10:12,160 --> 00:10:15,380 Ha a királynő veszélyben van, akkor nem tudok csak nézni és semmit sem csinálni! 163 00:10:15,380 --> 00:10:16,720 Ugyanez itt! 164 00:10:16,720 --> 00:10:18,540 Nem vagyok az, aki korábban voltam! 165 00:10:18,540 --> 00:10:22,100 Most már tudnék valahogy segíteni! 166 00:10:26,020 --> 00:10:27,060 Minden rendben. 167 00:10:27,520 --> 00:10:31,520 Legalábbis garantálom Megőrzöm kettőtöket. 168 00:10:47,660 --> 00:10:50,880 Ez percről percre árnyékosabbnak tűnik. 169 00:11:02,890 --> 00:11:04,710 Varázskör... 170 00:11:04,710 --> 00:11:06,060 Olyan nagy... 171 00:11:07,440 --> 00:11:09,270 Ó, most látom. 172 00:11:09,270 --> 00:11:11,480 Szóval, ez így van. 173 00:11:11,480 --> 00:11:13,060 így van ez? 174 00:11:13,400 --> 00:11:14,800 Úgy tűnik, mi... 175 00:11:14,800 --> 00:11:17,280 Ne mozdulj, különben megölünk! 176 00:11:18,340 --> 00:11:19,810 Szóval ez egy csapda volt. 177 00:11:21,000 --> 00:11:23,500 Beleesett a horog, a zsinór és a süllyesztő. 178 00:11:23,500 --> 00:11:25,330 Most nincs vicces ötleted, érted? 179 00:11:25,710 --> 00:11:29,910 Életed most a mi kezünkben van. 180 00:11:32,210 --> 00:11:35,220 Rettenetesen sok penészed van. 181 00:11:35,220 --> 00:11:37,360 Azt hiszed el tudsz menekülni előlünk? 182 00:11:37,880 --> 00:11:39,540 Nos, lássuk. 183 00:11:39,540 --> 00:11:44,350 Nekem úgy néz ki, mint neked nem áll szándékában megölni minket. 184 00:11:44,350 --> 00:11:46,390 Ha azt tervezted, hogy megölsz minket, 185 00:11:46,390 --> 00:11:49,730 megtámadtál volna minket meglepetésből vagy ilyesmi. 186 00:11:50,130 --> 00:11:54,780 Mégis mindent megtettél, hogy megtartsd nyilvánvalóan gyanús beszélgetés, hogy becsábítson minket, 187 00:11:54,780 --> 00:11:57,930 és még az építkezést is előkészítetted ebből a varázskörből idő előtt, 188 00:11:57,930 --> 00:12:00,190 ami több mint elég ahhoz, hogy sejtsem 189 00:12:00,190 --> 00:12:03,800 azt tervezed, hogy élve elrabolsz minket 190 00:12:03,800 --> 00:12:06,010 nem pedig megölni minket. 191 00:12:06,010 --> 00:12:08,120 Ezen felül! 192 00:12:11,970 --> 00:12:13,020 Ard! 193 00:12:13,020 --> 00:12:14,310 Ardy! 194 00:12:18,500 --> 00:12:21,880 A sejtésed csak félig volt igaz! 195 00:12:21,880 --> 00:12:26,480 Nem kell megtartanunk bárki él, kivéve a célpontunkat! 196 00:12:30,020 --> 00:12:32,600 mi-mi?! Miért nem halsz meg?! 197 00:12:33,280 --> 00:12:38,320 Ez a séma sok van előkészített nem jelent számomra veszélyt. 198 00:12:45,570 --> 00:12:46,950 I-Lehetetlen! 199 00:12:47,530 --> 00:12:49,490 hogy a fenébe vagy... 200 00:12:49,870 --> 00:12:51,760 Ki a fene ez a srác?! 201 00:12:51,760 --> 00:12:53,240 Az egész teste megégett! 202 00:12:53,240 --> 00:12:54,210 I-Lehetetlen! 203 00:12:54,210 --> 00:12:55,620 Ne essen pánikba! 204 00:12:55,620 --> 00:12:57,240 Csak három emberrel állunk szemben! 205 00:12:57,240 --> 00:12:59,340 Itt még mindig mi vagyunk az előnyben! 206 00:12:59,800 --> 00:13:04,570 Nem mindegy, hány kis sült mintha megpróbálna összeállni velem. 207 00:13:05,090 --> 00:13:07,390 Még mindig a randevúm kellős közepén vagyok. 208 00:13:09,350 --> 00:13:10,310 Akkor most! 209 00:13:29,240 --> 00:13:32,150 Most arra gondoltam, hogy ébren hagylak. 210 00:13:32,150 --> 00:13:35,040 Ha bevallod, hogy miért megpróbált utánunk menni, 211 00:13:35,770 --> 00:13:38,370 akkor nem kell eldurvulnom. 212 00:13:38,370 --> 00:13:39,750 Te szörnyeteg! 213 00:13:39,750 --> 00:13:41,710 Ezt nem fogod megúszni! 214 00:13:49,260 --> 00:13:50,960 A-Démon?! 215 00:13:52,190 --> 00:13:54,980 Értem. Szóval ez történik. 216 00:13:57,150 --> 00:13:59,400 Villámkitörés! 217 00:14:05,880 --> 00:14:07,460 D-Menekült? 218 00:14:07,460 --> 00:14:09,870 Úgy néz ki? 219 00:14:10,440 --> 00:14:13,330 Lányok, megyek utána. 220 00:14:13,610 --> 00:14:14,330 Huh? 221 00:14:14,760 --> 00:14:15,870 Várj, de... 222 00:14:15,870 --> 00:14:17,770 Tud repülni? 223 00:14:17,770 --> 00:14:21,230 Mire visszatérünk az aknához és felmássz a felszínre, 224 00:14:21,230 --> 00:14:23,210 bárhol lehet. 225 00:14:23,880 --> 00:14:26,880 Miért kellene visszamennünk? 226 00:14:26,880 --> 00:14:30,550 Ha repülni fog, akkor nekünk is csak ugyanezt kell tennünk. 227 00:14:34,480 --> 00:14:37,430 A-Az embereknek tudniuk kell repülni? 228 00:14:37,730 --> 00:14:41,650 Csak kérem, ne feledje, hogy tudok repülni. 229 00:14:53,860 --> 00:14:54,780 mi az?! 230 00:15:02,460 --> 00:15:05,170 Nem! Mentse meg a lányomat! 231 00:15:07,130 --> 00:15:09,580 Hé, ez... 232 00:15:09,580 --> 00:15:13,010 R-Fuss! Elszabadult egy démon! 233 00:15:13,700 --> 00:15:14,840 Ez rossz. 234 00:15:14,840 --> 00:15:17,390 Ekkor a pánik tovább fog terjedni. 235 00:15:17,760 --> 00:15:19,540 Az egyetlen módja ennek a rendezésének... 236 00:15:21,290 --> 00:15:23,210 Figyeljetek, polgárok! 237 00:15:24,590 --> 00:15:27,160 A nevem Ard Meteor! 238 00:15:27,160 --> 00:15:31,070 A nagy mágus, Jack Meteor fia vagyok! 239 00:15:31,070 --> 00:15:34,160 Meteor? A nagy mágus? 240 00:15:34,560 --> 00:15:39,000 üldözni fogom azt a démont, szóval már olyan jó, mint halott! 241 00:15:39,270 --> 00:15:44,480 Megbüntetem azt a gonoszt, aki mer hogy veszélybe sodorja békés életét! 242 00:15:44,480 --> 00:15:46,940 Megbüntetni? Van egy túszom, tudod. 243 00:15:46,940 --> 00:15:47,840 Túsz? 244 00:15:48,140 --> 00:15:50,670 Most ennek hol kellene lennie? 245 00:15:52,830 --> 00:15:56,260 Mikor kezdtél hallucinálni hogy túszod volt? 246 00:15:56,760 --> 00:15:58,970 mit csináltál? 247 00:15:58,970 --> 00:16:01,310 Csak egy kis illúzió varázslat. 248 00:16:01,720 --> 00:16:05,960 Bár még így is, a minőség a démonok biztosan elestek. 249 00:16:05,960 --> 00:16:07,400 ki a fene vagy te?! 250 00:16:09,770 --> 00:16:12,860 Csak egy elhaladó falusi. 251 00:16:14,320 --> 00:16:18,740 Nincs olyan falusi ember, mint te! 252 00:16:19,250 --> 00:16:22,910 Mivel úgy tűnik, nem tudod, engedd meg, hogy megtanítsalak. 253 00:16:24,370 --> 00:16:27,120 Nem menekülhetsz előlem. 254 00:16:28,720 --> 00:16:30,420 Flash of Babel! 255 00:16:43,480 --> 00:16:44,980 Most akkor... 256 00:16:44,980 --> 00:16:49,860 Hm, nagyon köszönöm, hogy megmentette a gyermekemet. 257 00:16:49,860 --> 00:16:53,140 Nem, ez volt a helyes dolog. 258 00:16:54,780 --> 00:16:58,380 Nem tudom mi volt az, de hát nem csodálatos?! 259 00:16:58,380 --> 00:16:59,940 már láttam! 260 00:16:59,940 --> 00:17:01,870 A nagy mágus varázslata! 261 00:17:01,870 --> 00:17:04,280 Erőteljes, különleges varázslata! 262 00:17:04,280 --> 00:17:06,400 Köszönöm! Köszönöm! 263 00:17:06,400 --> 00:17:07,830 Nagy mágus! 264 00:17:07,830 --> 00:17:08,490 Emeld fel! 265 00:17:08,490 --> 00:17:09,790 Huh? Hé! 266 00:17:10,320 --> 00:17:14,960 Hurrá! Hurrá! Hurrá! 267 00:17:14,960 --> 00:17:16,870 Sir Ard! 268 00:17:16,870 --> 00:17:19,790 Hurrá! Hurrá! 269 00:17:19,790 --> 00:17:21,970 D-Történt valami? 270 00:17:24,390 --> 00:17:29,730 Elnyertük a közönség megtiszteltetését őfelségével, hála a mai eseményeknek.nek 271 00:17:30,360 --> 00:17:33,230 Próbáltam elkerülni kiemelkedik, és mégis... 272 00:17:36,670 --> 00:17:39,700 Emeld fel a fejed, Ard Meteor. 273 00:17:41,820 --> 00:17:47,020 Természetesen a királynőnek lenne egy az elegancia és a méltóság bőséges aurája. 274 00:17:48,470 --> 00:17:49,630 Hé, közember! 275 00:17:50,070 --> 00:17:54,370 Ne nézzen közvetlenül rá Őfelsége nemes alakja! 276 00:17:54,370 --> 00:17:55,710 Rendben van. 277 00:17:57,030 --> 00:18:03,680 Ez mások számára természetes hogy elvarázsoljon a szépségem. 278 00:18:03,920 --> 00:18:07,920 Miféle hozzáállás ide vigyem? 279 00:18:07,920 --> 00:18:10,220 Ha lehetséges, szeretném ezt kihasználnit 280 00:18:10,220 --> 00:18:14,280 a finanszírozás és az engedély biztosítása érdekében hogy kihagyja a harci eseményen való részvételet 281 00:18:14,780 --> 00:18:16,490 Rosie, rég nem láttuk! 282 00:18:18,990 --> 00:18:21,280 H-Milyen pimasz! 283 00:18:21,280 --> 00:18:22,330 Tűrhetetlen! 284 00:18:22,730 --> 00:18:25,660 Mi? Rosie és én barátok vagyunk! 285 00:18:26,180 --> 00:18:29,200 Nem hajtok fejet alapos ok nélkül. 286 00:18:29,200 --> 00:18:31,280 Látom nem változtál. 287 00:18:31,280 --> 00:18:33,750 Ő az az Ireena, akit ismerek. 288 00:18:34,110 --> 00:18:35,940 Ireena a barátom. 289 00:18:35,940 --> 00:18:39,720 Ezért megengedem neki tiszteletlenség és előrelépés. 290 00:18:41,350 --> 00:18:44,560 Nem engedem, hogy elítéljék. 291 00:18:47,990 --> 00:18:52,610 Akkor most megidéztelek ma itt, hogy kárpótollak. 292 00:18:52,610 --> 00:18:58,590 Hmm, hogyan reagáljon egy közember? egy ilyen helyzetben lévő királynőnek? 293 00:18:58,590 --> 00:19:02,200 Míg megidéztem az uralkodókat más nemzetek, mint a démon ura, 294 00:19:02,200 --> 00:19:05,700 Ez az első alkalom, hogy egy közönség egy uralkodóval, mint közemberrel. 295 00:19:05,980 --> 00:19:09,000 Eredményei dicséretet érdemelnek. 296 00:19:09,000 --> 00:19:09,840 Igen! 297 00:19:09,840 --> 00:19:12,070 Ahogy az a nagy mágus fiától várható volt. 298 00:19:12,070 --> 00:19:12,840 Igen! 299 00:19:12,840 --> 00:19:14,830 Én is megkedveltem Önt. 300 00:19:14,830 --> 00:19:16,830 Ezért jutalmat kapsz. 301 00:19:16,830 --> 00:19:17,620 Igen! 302 00:19:17,620 --> 00:19:20,370 A férjem leszel. 303 00:19:20,370 --> 00:19:20,990 igen- 304 00:19:22,160 --> 00:19:23,390 Huh?! 305 00:19:23,680 --> 00:19:26,970 Talán ki kellene jelentenem még egyszerűbben? 306 00:19:27,440 --> 00:19:29,000 Ard Meteor, 307 00:19:29,000 --> 00:19:32,510 teherbe ejtenél? 308 00:19:32,510 --> 00:19:34,310 H-Megőrültél?! 309 00:19:34,610 --> 00:19:35,760 Nem! 310 00:19:35,760 --> 00:19:36,610 Szó sem lehet róla! 311 00:19:36,610 --> 00:19:38,140 Ard az én Ard! 312 00:19:38,140 --> 00:19:41,720 Ebben az esetben a királynő megteszi légy te is része a háremének! 313 00:19:43,920 --> 00:19:47,620 Nos, mondjuk ezt egyelőre csak vicc volt. 314 00:19:47,900 --> 00:19:49,450 Ami a jutalmadat illeti, 315 00:19:49,760 --> 00:19:52,920 Előléptetem a rangra ötszög osztályú mágus. 316 00:19:53,230 --> 00:19:54,580 P-Pentagon?! 317 00:19:54,580 --> 00:19:56,400 Közember az ötszöghöz?! 318 00:19:56,400 --> 00:19:57,750 Kérem, hagyja abba, felség! 319 00:19:58,560 --> 00:19:59,710 Nem jó... 320 00:20:01,180 --> 00:20:02,820 Minden tisztelettel, felség, 321 00:20:03,990 --> 00:20:06,670 míg ezt megértem tiszteletlenül hangozhat, 322 00:20:06,670 --> 00:20:11,270 Szeretném, ha megadnád szerény kérésemet jutalmul helyette. 323 00:20:11,640 --> 00:20:13,140 Mondja ki. 324 00:20:13,140 --> 00:20:18,360 Szeretném, ha növelné a költségvetést a Laville National Magic Academy számára. 325 00:20:18,360 --> 00:20:21,280 Mi? Ez minden, amire vágysz? 326 00:20:21,280 --> 00:20:23,930 Mégis mit nyerne ezzel? 327 00:20:23,930 --> 00:20:27,630 Azt hiszem, ez lehetővé tenné számomra fejezzem ki hálámat Golde grófnak, 328 00:20:27,630 --> 00:20:29,240 aki ott jól vigyáz ránk. 329 00:20:30,630 --> 00:20:34,210 Előnyben részesítené a megjelenítését hála a személyes haszonért? 330 00:20:34,210 --> 00:20:37,090 Milyen alázatos és együttérző! 331 00:20:37,090 --> 00:20:39,050 még jobban kedvellek! 332 00:20:39,440 --> 00:20:43,880 Jutalmul mindkettőt megadom ötszög státusz és megnövelt költségvetés! 333 00:20:45,340 --> 00:20:47,020 Nem szabad, felség! 334 00:20:47,480 --> 00:20:48,440 Mi?! 335 00:20:49,880 --> 00:20:51,330 Jó, jó! 336 00:20:51,330 --> 00:20:53,430 Akkor mi van, ha feltételeket kötök? 337 00:20:53,710 --> 00:20:57,520 Megadom Ard és Ireena ötszög státusza. 338 00:20:57,520 --> 00:21:00,930 Cserébe ti ketten kötelesek lesztek csatlakozni a királynő árnyékához, 339 00:21:00,930 --> 00:21:04,320 a különleges erők, amelyek közvetlenül nekem válaszolnak. 340 00:21:04,320 --> 00:21:09,080 Nem, felség, nem engedhetjük meg ötszög Olhyde lányának... 341 00:21:09,080 --> 00:21:10,620 Ez nem gond. 342 00:21:10,620 --> 00:21:14,370 Ireena erre fel fog emelkedni rangot egy nap úgyis. 343 00:21:14,880 --> 00:21:16,690 Köszi Rosie! 344 00:21:16,690 --> 00:21:18,960 Amúgy Ginnynek is tudnál adni valamit? 345 00:21:19,640 --> 00:21:20,910 Hát... 346 00:21:21,550 --> 00:21:24,620 Mit szólnál a háromszöghez? 347 00:21:25,530 --> 00:21:27,390 Th-Köszönöm szépen! 348 00:21:28,590 --> 00:21:29,760 Hú? 349 00:21:29,760 --> 00:21:32,800 Hogyan került ez ide? 350 00:21:36,410 --> 00:21:39,770 A vártnál tehetségesebbnek bizonyult, 351 00:21:39,770 --> 00:21:42,110 ez a nagy mágus fia. 352 00:21:42,350 --> 00:21:44,940 Most felmértük az erejét. 353 00:21:44,940 --> 00:21:47,910 Ez a közember valóban kivételes. 354 00:21:48,240 --> 00:21:52,120 De még mindig nem lesz meccset annak a szörnyetegnek. 355 00:21:52,420 --> 00:21:55,170 Bízhatunk abban a nőben? 356 00:21:55,170 --> 00:21:57,310 Az aggodalmad kárba veszett. 357 00:21:57,310 --> 00:22:01,460 Ez a nő valóban azt reméli, hogy elpusztítja ezt a világot. 358 00:22:01,730 --> 00:22:09,440 Minden a világ helyreállítása érdekében van annak megfelelő állapota urunk megfelelő uralma alatt.